Rendering is the final process (on the computer) of creating a 2D image or animation from a scene set up in 3D software. So a render is the final image (or animation) resulting from the render process.
Different types of renders are available like wireframe, polygon or textured renders.